累了 照慣例努力清醒著

〔編譯盧永山／綜合報導〕美國經濟陷入大蕭條以來最嚴重衰退，在美國亟欲脫離衰退之際，失業率節節升高可能會拖累經濟復甦的腳步。




儘管有若干指標顯示，美國經濟已出現穩定或微幅回溫，但主要的產業部門仍大規模裁員，經濟學家表示，美國經濟必須立即復甦，才能穩定就業市場，避免陷入另一個深淵。



CIBC World Markets分析師克里參表示：「有些人因最近公布的零星經濟數據而樂觀起來，卻從上週五公布的就業數據中驚醒，明白經濟距離復甦還遠得很。目前沒有跡象顯示就業市場在未來幾個月會好轉，初次申領失業救濟金人數仍高逾六十萬人，持續申請失業救濟金人數逼近六百萬人，年底時失業率將升至十％。」




白宮經濟顧問桑默斯也表示，失業問題在未來數月內可能持續，但總體經濟急速下滑的感覺應該會減輕。




失業者用完救濟金 將衍生社會問題




在就業市場還看不到谷底之際，未來幾個月，美國將有數十萬失業人口將用完失業救濟金，形成嚴重的社會問題。




顧問業者Economic Outlook集團首席全球經濟學家鮑默爾表示：「儘管今年稍後美國將脫離統計觀點上的衰退，未來的十二個月，多數美國人的財務窘迫，會到達無從分辨衰退和復甦的地步。」




巴克萊資本經濟學家哈里斯表示：「若干經濟部門雖有改善，但就業市場仍在萎縮，令人不禁要問：就業數據是否為經濟景氣的最後一個指標？美國家庭的稅後收入增加，移轉性支付增加，但未來幾個月如果就業市場沒有穩定下來，振興經濟方案就會失去功效。」




資料來源：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090406/78/1hbl3.html